Beim KUCKUCK UND DER EULE

In der Bretagne finden wir Margot, eine Leidenschaft für Dekoration und Schöpferin des Instagram-Kontos @chez_le_coucou_et_le_hibou. Mit ihrem Mann David verliebten sie sich in ein altes Bürgerhaus aus dem Jahr 1920 mit schlichter und zeitloser Einrichtung. Seit drei Jahren renovieren sie mit Leidenschaft ihren Kokon, in dem sie sich mit ihren beiden kleinen Töchtern Angèle und Isaure niedergelassen haben. Ohne Telenn zu vergessen, den Familienhund!

On vous emmène découvrir l’univers doux et chaleureux de Margot au travers d’une petite visite guidée.

Die Küche ist oft ein Ort, an dem die ganze Familie zusammenkommt. Margot hat mit der abgerundeten Tapete 2 m x 28 cm, Schiefertafeln und magnetischen Post-its eine magnetische Ecke geschaffen, um die Organisation des Alltags der ganzen Familie zu erleichtern. Sie hat offensichtlich ihre kleine dekorative Note hinzugefügt, indem sie ihre eigenen Magnete kreierte und Ferflex-Accessoires verwendete. Es ist ein praktischer und dekorativer Ausstellungsraum, der aber auch Spaß macht! Sogar Angèle und Isaure können ihren kleinen Beitrag leisten.

Seul.e on va plus vite, ensemble on va plus loin. Je pense que ça représente bien l’aventure de notre rénovation. C’est vraiment un travail d’équipe. 

Vos petits rituels du quotidien ?

Attaquer la journée en prenant notre petit-déjeuner en famille, tous les 4. Ça permet de commencer la journée avec de bonnes ondes. Et la finir en lisant une histoire dans la cabane sous l’escalier qu’on a construite aux filles. 

En décoration, Margot aime mélanger les styles ! Véritable adepte de la seconde main, c’est naturellement qu’elle chine la majorité de ses meubles et de sa décoration. Elle déniche ses pépites sur les brocantes, chez Emmaüs ou encore sur Le Bon Coin.

Wie in ihrem gesamten Haus sind auch die Zimmer der Mädchen in sanften Farbtönen, antiken Möbeln und sorgfältig ausgewählten dekorativen Accessoires gehalten. Um einen Hauch von Farbe zu verleihen, entschied sich Margot für eine rechteckige Magnettafel mit karamellfarbenen und beigegrauen Bezügen, passend zum Raum. Wir bieten Mädchen einen sich entwickelnden Raum, in dem ihre Kreativität zum Ausdruck kommt. Eine perfekte Balance zwischen Vintage-Charme und subtiler Modernität.

Je pense que l’astuce déco qui règne dans notre maison, c’est qu’on essaye d’être les plus intemporels possibles dans les choix structurants que l’on fait.

C’est pour cela que les murs sont principalement blancs chez nous.  Je préfère rester sur quelque chose de sobre, qui ne se démodera pas trop vite. 

Pour apporter de la couleur, je préfère jouer avec les coussins, les petits objets de déco. 

Votre objet déco coup de cœur ?

J’ai récemment craqué pour une boule à facettes. Et j’adore. Je la transporte partout où le soleil pointe le bout de son nez dans la maison. Ça donne directement une ambiance chaleureuse. 

Dans cette pièce, Margot cherchait avant tous des produits pour l’organisation, mais qui pouvaient se fondre dans sa déco sobre et intemporelle. Elle a donc opté pour un Tableau magnétique Ferflex sur lequel elle est venue créer son propre planning à l’aide de pense-bêtes magnétiques. En plus des accessoires magnétiques en bois, elle a ajouté sa propre décoration. Elle a ainsi réussi à créer un mix entre praticité et esthétisme, à son image et celle de sa maison.

Des produits pratiques, ludiques et esthétiques, puisqu’on peut les customiser selon nos envies. On les a vraiment tous intégrés dans notre quotidien et dans notre déco sobre et intemporelle.

Vos pièces de la maison favorite pour vous ressourcer ?

Ça dépend vraiment de la saison de l’année.

L’hiver, j’aime m’exiler dans mon petit espace couture quand j’en ai l’occasion. Ça me permet de vraiment couper. Et sinon se poser au coin du feu dans le salon. En fermant la double porte qui sépare le salon de la salle à manger. Ça apporte un côté cocooning à cet espace.

L’été, l’endroit le plus ressourçant ici c’est le jardin. On a la chance d’avoir un grand chêne dans le jardin. On est bercé par le chant des oiseaux à longueur de journée. 

• Plage ou montagne ? Montagne
• Séries ou films ? Séries
• Thé ou café ? Café
• Été ou hiver ? Été
• Du matin ou du soir ? Du matin
• Danse ou chant ? Danse (en vrai j’adore chanter, mais David ne semble pas vraiment apprécier) 
• Vélo ou voiture ? Vélo cargo, avez les 2 filles derrière moi
• Ville ou campagne ? Ville pour la semaine, campagne pour le week-end.
• Idéaliste ou réaliste ? Idéaliste.
• Pain au chocolat ou chocolatine ? Pain au chocolat, bien sûr!
• Timide ou extraverti ? Un peu au milieu je pense
• Salon ou chambre ? Salon !
• Aventureux ou prudent ? Plutôt prudente
• Autres chaussures ou team baskets ? Team sandales
• Repas TV ou petit déjeuner au lit ? Repas TV
• Jour ou nuit ? Jour !
• Vintage ou tendance ? Vintage (mais le vintage est tendance, non ?) 
• Famille ou amis ? Un peu des deux. Chez nous, les amis c’est la famille.
• Sucré ou salé ? Salé !

Photographe : Pauline.F Photography